【第9回】ヘレン・ケラー/1880-1968(87歳)/(3/22~3/28)

今月の格言
Helen Keller in profile, 1904.by wikipedia

When we do the best that we can, we never know what miracle is wrought in our life, or in the life of another.

わたしたちが全力で死力を尽くしたとき、わたしたちは想像もつかないような奇跡が自分に、また、自分の周りに起こることを知るでしょう。

Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadow.

いつも太陽の光に向かいあって。影なんて見なくていいの。

We can do anything we want to if we stick to it long enough.

わたしたちはどんなことだって実現できる。ぜったいにあきらめなければ。

We could never learn to be brave and patient, if there were only joy in the world.

もし、この世が楽でたししいことばかりだったら、だれも勇気や忍耐を学ぶことなんてできないわ。

Remember, no effort that we make to attain something beautiful is ever lost.

覚えておいて。あなたにとって美しいと思うことを成し遂げようとがんばった努力は、決してムダにならないことを。

コメント

タイトルとURLをコピーしました