【第6回】デール・カーネギーの格言/1888–1955(66歳)/(3/1~3/7)

今月の格言

Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all.

世界の最も重要なことは、到底、成し遂げることなどできないだろうと思われることに挑戦し続けた人々によって達成された。

It isn’t what you have, or who you are, or where you are, or what you are doing that makes you happy or unhappy. It is what you think about.

幸せか不幸かは、いまあなたが持っているもの、あなたが誰で、どこにいて、何をしているかで決まるわけではない。あなたがどのように考えるかで決まる。

Feeling sorry for yourself, and your present condition, is not only a waste of energy but the worst habit you could possibly have.

あなたのおかれている状況やあなた自身を哀れに思うことは、時間のムダというだけではなく、人が持ちうる最悪の習慣である。

Do the hard jobs first. The easy jobs will take care of themselves.

まずはじめに難しそうなものからはじめよう。そうすれば、簡単なものはひとりでに片付いているはずだから。

Personally I am very fond of strawberries and cream, but I have found that for some strange reason, fish prefer worms. So when I went fishing, I didn’t think about what I wanted. I thought about what they wanted.

わたしは、個人的にはイチゴとクリームが大好きだ。しかし、なぜか魚はムシが好きなようだ。だから、魚釣りをにでかけたときには、私自身の好みではなく、魚が何を好むかを考えるように意識している。

コメント

タイトルとURLをコピーしました